Demi surga, hatiku,
rahasiakanlah cintamu.
Sembunyikan rahasia itu dari orang-orang yang kau temui;
Maka engkau akan memiliki keberuntungan yang lebih baik.
Jangan kau ungkapkan,
sebab kesunyian dan kerahasiaan jauh lebih baik bagi yang sedang jatuh cinta.
Demi surga, cintaku,
rahasiakanlah nafsumu.
Sembunyikan bibirmu dalam bibirnya.
Berpura-puralah itu tidak penting.
Penyakitmu adalah sekaligus obatmu,
sebab cinta bagi jiwa adalah anggur dalam gelas.
Demi surga, kasihku,
sembunyikanlah masalah-masalahmu;
Maka, jika laut harus meraung gemuruh dan langit gugur,
Kau akan selamat.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar